Business school courses on AI should acknowledge its limitations and distinguish facts from exaggerations, experts say.